Mysterious white cat appears during Malaysian man's funeral and 'refuses' to leave his grave