Group stumbles upon abandoned newborn puppy tangled in the grass